⚑ Компетенция
Кто решает по вашему заявлению?
Решает правительство той федеральной земли, где находится ваше основное место жительства (Hauptwohnsitz). В некоторых землях заявление принимает и тест проводит районная администрация (Bezirkshauptmannschaft) или магистрат.
| Земля | Ведомство |
|---|---|
| Вена | Magistratsabteilung 35 (MA 35), отдел гражданства, Dresdner Straße 89–93, 1200 Wien · тел. +43 1 4000-3535 |
| Нижняя Австрия | Amt der NÖ Landesregierung, отдел гражданства и выборов, Санкт-Пёльтен |
| Верхняя Австрия | Amt der OÖ Landesregierung, Direktion Inneres und Kommunales, Линц |
| Штирия | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Грац |
| Тироль | Amt der Tiroler Landesregierung, Инсбрук |
| Зальцбург | Amt der Salzburger Landesregierung, Зальцбург |
| Каринтия | Amt der Kärntner Landesregierung, Клагенфурт |
| Форарльберг | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Брегенц |
| Бургенланд | Amt der Burgenländischen Landesregierung, Айзенштадт |
Названия отделов и порядок записи меняются; проверьте актуальную страницу правительства вашей земли.
➜ Процедура
Как проходит процедура
Предварительная проверка
Вена: онлайн-ассистент MA 35 (около 15 минут, приготовьте справки о зарплате), в конце запись на информационную встречу (Erstinformationsveranstaltung). Там скажут, какие документы нужны именно вам. Других индивидуальных консультаций MA 35 не проводит.
Документы без срока действия
Свидетельства о рождении и браке, аттестаты: получите заранее, заверьте и переведите.
Документы, которые должны быть свежими
Справки о несудимости, подтверждения дохода, выписка из соцстрахования (Versicherungsdatenauszug): незадолго до подачи.
Подача заявления
Все заявители с 14 лет лично. Анкету заполняют вместе с сотрудником, документы сканируют, оригиналы возвращают. За детей подписывают все законные представители.
Проверка
Ведомство запрашивает полицию, реестр судимостей, миграционную службу, соцстрахование и спецслужбы, может запросить дополнительные документы. Досылать — только почтой или по e-mail.
Тест на гражданство
Приглашение приходит после подачи. Не сдали — можно пересдать. Формат и квиз
Zusicherungsbescheid
Письменная гарантия: гражданство предоставят, если в течение 2 лет вы подтвердите выход из прежнего гражданства и продолжите выполнять условия.
Предоставление гражданства
Лично, на торжественной церемонии, с присягой Республике. Затем подайте на документ о гражданстве и паспорт, обновите данные в банке и других учреждениях.
Зависит от ведомства, полноты документов и запросов; обычно от нескольких месяцев до значительно больше года, плюс время на выход из гражданства. Если ведомство не решило за 6 месяцев, можно подать жалобу на бездействие (Säumnisbeschwerde) в земельный административный суд. На отказ можно подать жалобу (Beschwerde) в течение 4 недель.
📄 Документы
Типичный список документов
Точный список ведомство определяет для вашего случая. Этот список показывает, к чему готовиться. Отметки сохраняются.
Личность и семья
Проживание и несудимость
Доход и язык
- Документы не на немецком и не на английском переводит присяжный судебный переводчик Австрии (allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher, список Минюста). Многоязычные международные документы (напр. паспорт) переводить не нужно.
- Российские документы нужны с апостилем (Россия участвует в Гаагской конвенции). Апостиль ставят в России, в органе, выдавшем документ (для ЗАГС — в управлении ЗАГС региона).
- Фамилия и имя во всех переводах должны быть транслитерированы так же, как в загранпаспорте.
⚠ Отказ
Выход из прежнего гражданства
При натурализации Австрия в принципе не допускает двойного гражданства. Кто не предпринимает необходимых шагов для выхода, хотя это возможно и разумно требовать, гражданство не получает (§ 10 абз. 3 StbG).
- Выход оформляется после Zusicherungsbescheid, а не до него. С этим решением вы доказываете российской стороне, что получите другое гражданство.
- У вас 2 года. Если страна происхождения не успевает принять решение, заранее сообщите австрийскому ведомству и подтвердите все шаги (заявление, расписка о приёме, переписка).
- Исключения — при недопустимости требования (Unzumutbarkeit), например для признанных беженцев, и в особых случаях § 10 абз. 6 и § 58c.
Выход из гражданства РФ
При проживании за границей заявление о выходе из гражданства Российской Федерации подаётся через российское загранучреждение (в Австрии — консульский отдел посольства в Вене или генеральное консульство в Зальцбурге). Основание — федеральный закон № 138-ФЗ «О гражданстве РФ» 2023 года.
Обычно требуются:
- заявление о выходе и загранпаспорт РФ
- подтверждение снятия с регистрационного учёта в России
- австрийский Zusicherungsbescheid как подтверждение будущего гражданства (с апостилем и переводом на русский)
- справка налоговой об отсутствии задолженности в РФ
- свидетельство о рождении, фотографии, квитанция об оплате консульского сбора
По отзывам заявителей процедура часто занимает от 6 до 12 месяцев и дольше. Неисполненные обязательства перед государством, например налоговые долги или уголовное преследование, могут привести к отказу.
Подавайте на выход, как только получили Zusicherung. Перед этим проверьте на сайте посольства актуальный список документов и сбор: требования и запись на приём часто меняются. Берите письменное подтверждение каждой подачи и отправляйте копии в австрийское ведомство.